655495 event 1644944362 1644944362 <![CDATA[Translating for a Screen: Subtitling in the Age of Streaming]]> This year the Global Media Fest will explore United Nations Sustainable Development Goal #16, which states that  “conflict, insecurity, weak institutions and limited access to justice remain a great threat to sustainable development.” (United Nations)

Join us for an online roundtable exploring how subtitling has changed in the era of Netflix. Discussions to be focused on the topic of translation and subtitling, and how streaming is changing this work. Featuring Darcy Paquet (subtitler for Parasite), Prof Kerim Yasar (USC) and Prof Irhe Sohn (Smith).

More information and Global Media Fest 2022 events are available at: https://globalmediafest.modlangs.gatech.edu/gmf-2022/. 

]]> Keung Yoon Bae
kbae38@gatech.edu

]]> <![CDATA[]]> 611608 1281 1283 1284 1792 1795 189966 189967 182510 189968 189969 189970 4603